Türkçe
Kullanım Şartları ve Sorumluluk Sınırlaması
Sürüm: 2026-10-17-1.1
Bu metin GRAT uygulamasının kullanım şartlarıdır. Uygulamayı ilk açtığında aynı metni görür ve onaylarsın. App Store üzerinden yapılan satın alımlar için Apple'ın kendi koşulları da geçerlidir.
1. Bu uygulama nedir?
GRAT, dağda ve açık arazide hava durumuyla ilgili riskleri değerlendirmene yardım eden bir karar destek aracıdır. Hava tahmin modellerinden, resmî uyarı servislerinden ve istasyon ölçümlerinden gelen verileri birleştirip bir risk seviyesi gösterir.
2. Karar senindir.
GRAT sana ne yapman gerektiğini söylemez; yola çıkma, devam etme, geri dönme ve sığınma kararlarını yalnızca sen verirsin. Uygulama kendi gözleminin, tecrübenin, eğitiminin, yerel resmî uyarıların ve dağ rehberlerinin yerini tutmaz. "Güvenli" gösterimi hiçbir zaman tehlikenin olmadığı anlamına gelmez.
3. Uygulamanın yapamadıkları
• Veriler üçüncü taraflardan gelir; hatalı, eksik, gecikmeli olabilir ya da hiç gelmeyebilir. Tahminler doğası gereği yanılabilir.
• Bazı bölgelerde radar, yıldırım ve resmî uyarı verisi yoktur. Veri olmaması risk olmadığı anlamına gelmez.
• Uyarılar yalnız Eşlik Modu açıkken ve telefonun konumu, interneti ve pili elverdiğinde değerlendirilir. Uygulama kapalıyken uyarı gönderilmez. Bildirimler iOS ayarları, sessiz mod, pil tasarrufu veya sinyal yokluğu nedeniyle gecikebilir ya da ulaşmayabilir.
• Telefonun barometresi ve GPS'i hatalı ölçebilir; konum arama sonuçları ve yer adları eksik ya da yanlış olabilir.
• Apple Watch'taki kart telefondan gelir; telefonla bağlantı kopukken bayat veri gösterir ve yaşıyla birlikte sunulur.
4. Dağ faaliyetleri tehlikelidir.
Dağcılık, tırmanış ve yürüyüş, hava durumundan bağımsız olarak ciddi yaralanma ve ölüm riski taşır. Bu riskleri kendi sorumluluğunda üstlenirsin. Yeterli ekipman, eğitim ve yedek iletişim aracı (ör. uydu iletişim cihazı) taşı; rotanı birine bildir.
5. Acil durumda
uygulamaya güvenme: 112'yi ara (Avrupa ve Türkiye). GRAT bir acil çağrı, arama kurtarma ya da izleme hizmeti değildir; senin adına kimseye konum göndermez, yardım çağırmaz.
6. Kimler kullanabilir?
GRAT yetişkinler için tasarlanmıştır. 16 yaşından küçüksen uygulamayı yalnız veli veya vasinin bilgisi ve izniyle kullanabilirsin. Dağda tek başına ya da grupla hareket etme kararı her yaşta senin ve sorumlularının kararıdır.
7. Kabul
Uygulamayı kullanman, bu şartları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini gösterir. Kabul ettiğin tarih ve şartların sürümü yalnız cihazında saklanır. Kabul etmiyorsan uygulamayı kullanamazsın; uygulamayı silmen yeterlidir.
8. Senin yükümlülükleri
• Uygulamayı kişisel, ticari olmayan amaçla kullanırsın.
• Uygulamanın risk değerlendirmesini başkalarına uyarı ya da tahmin hizmeti olarak sunamaz, yeniden satamazsın; veriyi otomatik yollarla toplu çekemez, uygulamayı üçüncü taraf servislere yük bindirecek biçimde kullanamazsın.
• Yasanın açıkça izin verdiği hâller dışında uygulamayı tersine mühendislikle çözmek, değiştirmek, güvenlik ve lisans denetimlerini aşmak yasaktır.
• Bu yükümlülükleri ihlal edersen uygulamayı kullanma hakkın sona erer.
9. Veri kaynakları ve üçüncü taraflar
Hava verileri ve resmî uyarılar üçüncü taraf servislerden gelir (DWD ve BrightSky, Open-Meteo, MeteoAlarm, NWS ve NOAA, RainViewer, METAR istasyonları ve benzerleri). Bu servislerin doğruluğu, sürekliliği ve kendi kullanım şartları onlara aittir; geliştirici bir servisin kesintisinden, verisini değiştirmesinden ya da erişimi kapatmasından sorumlu değildir. Resmî bir uyarının bağlayıcı tek kaynağı, o uyarıyı yayınlayan kurumun kendi yayınıdır. Bir kaynak erişimi kapatırsa ilgili özellik uygulamadan kalkabilir.
10. Hizmetin sürekliliği taahhüt edilmez.
Uygulamanın kesintisiz, hatasız ya da her an erişilebilir olacağı taahhüt edilmez. Geliştirici özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir, kaldırabilir, uygulamayı App Store'dan çekebilir ya da desteği sona erdirebilir; bunu mümkün olduğunda uygulama içinde veya internet sitesinde duyurur. Yeni iOS sürümleri, cihaz değişiklikleri ve üçüncü taraf servislerin değişmesi özelliklerin çalışmasını etkileyebilir. Ücretli bir ürün satın aldıysan, yasadan doğan güncelleme ve ayıpsızlık hakların saklıdır.
11. Erken erişim (ücretsiz dönem)
Satış açılana kadar GRAT ücretsizdir ve ileride ücretli olacak özellikler bu dönemde herkese açıktır; bunlar uygulamada etiketlenir. Ücretsiz dönem bir süre taahhüdü doğurmaz; satış açıldığında bu özellikler ücretli plana geçebilir. Erken dönem kullanıcılarına tanınacak indirim veya ayrıcalıklar, duyuruldukları koşullarla sınırlıdır.
12. Satın almalar ve abonelikler
Ücretli planlar açıldığında satın alma, yenileme, iade ve faturalandırma tamamen Apple (App Store) üzerinden yürür; geliştiriciye ödeme bilgin ulaşmaz. Abonelikler iptal edilmedikçe dönem sonunda otomatik yenilenir; iptal, cihazındaki Apple Kimliği ayarlarından yapılır. Ücretsiz deneme süresi bitmeden iptal etmezsen ücret işler. Dijital içerikte cayma ve iade talepleri Apple'ın satış koşullarına tabidir ve Apple'a yapılır. Fiyat değişiklikleri yürürlüğe girmeden Apple tarafından bildirilir.
13. Gizlilik ve ileride olabilecek değişiklikler
Hangi verinin nereye gittiği Gizlilik Politikası'nda yazılıdır (gratweather.com). Bugün uygulamanın kendi sunucusu, kullanıcı hesabı, reklamı ve izleme aracı yoktur; konum hava servislerine yaklaşık 110 metreye yuvarlanarak gider. İleride bir vekil sunucu, lisanslı radar katmanı, satın alma doğrulaması veya bildirim altyapısı eklenirse: Gizlilik Politikası o sürüm yayınlanmadan önce güncellenir, değişiklik uygulama içinde görünür biçimde belirtilir, yeni bir izin veya sensör gerekiyorsa iOS bunu ayrıca senin onayına sunar, gerekiyorsa bu şartlar için yeniden onay istenir. Kabul etmezsen uygulamayı kullanmayı bırakabilirsin.
14. Fikri mülkiyet
Uygulama, kaynak kodu, tasarımı, metinleri, GRAT adı ve logosu geliştiriciye aittir; sana kişisel kullanım için devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı verilir. Veri kaynaklarının telif ve atıf koşulları uygulamada belirtildiği gibidir. Cihazındaki kendi kayıtların (geçmiş, rotalar, dışa aktardığın dosyalar) senindir.
15. Sorumluluğun sınırlandırılması
Geliştirici, yasanın izin verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından, verilerin hatalı, eksik veya gecikmeli olmasından, bildirimlerin ulaşmamasından, üçüncü taraf servislerin kesintisinden, cihazının donanımından (GPS, barometre, pil) ve iOS'un bildirimleri geciktirmesinden doğan zararlardan sorumlu değildir. Bu sınırlama; kast ve ağır ihmal hâllerinde, hayat, beden veya sağlığın ihlalinden doğan zararlarda ve zorunlu yasal sorumluluk hâllerinde (ör. Ürün Sorumluluğu Yasası) uygulanmaz. Temel sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalle ihlalinde sorumluluk, öngörülebilir tipik zararla sınırlıdır. Veri kaybında sorumluluk, düzenli yedekleme yapılmış olsaydı oluşacak zararla sınırlıdır.
16. İletişim, şikâyet ve uyuşmazlıklar
Sağlayıcı: Bahadır Çetin, Fesleğen Mah. 983. Sok. No: 4, 20150 Pamukkale / Denizli, Türkiye. Soru, şikâyet ve veri talepleri: support@gratweather.com. Kişisel verilerinle ilgili KVKK kapsamındaki haklarını (bilgi isteme, erişme, düzeltme, silme, itiraz) aynı adrese yazarak kullanabilir, cevabı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na başvurabilirsin. Tüketici uyuşmazlıklarında parasal sınıra göre tüketici hakem heyetine ya da tüketici mahkemesine başvurabilirsin; Apple üzerinden yapılan satın almalarda iade talepleri Apple'a iletilir.
17. Şartların değişmesi
Şartlar değişirse uygulama açılışta yeni metni gösterir ve yeniden onay ister; onaylamazsan uygulamayı kullanamazsın. Yazım ve biçim düzeltmeleri yeniden onay gerektirmez. Yürürlükteki sürümün tarihi şartların başında yazılıdır.
18. Son hükümler
Bir maddenin geçersiz olması diğerlerini etkilemez. Bu şartlar Türkçe, Almanca ve İngilizce sunulur; onayladığın dildeki metin senin için geçerlidir. Türk hukuku uygulanır; ikamet ettiğin ülkenin tüketiciyi koruyan zorunlu hükümleri ve zorunlu yetki kuralları saklıdır (Avrupa Birliği'nde yaşıyorsan kendi ülkenin koruması devam eder).
Sağlayıcı:
Bahadır Çetin, Fesleğen Mah. 983. Sok. No: 4, 20150 Pamukkale / Denizli, Türkiye, support@gratweather.com
Deutsch
Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung
Version: 2026-10-17-1.1
Dies sind die Nutzungsbedingungen der GRAT-App. Beim ersten Start der App siehst du denselben Text und stimmst ihm zu. Für Käufe über den App Store gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple.
1. Was ist diese App?
GRAT ist ein Entscheidungshilfe-Werkzeug, das dich bei der Einschätzung wetterbedingter Risiken am Berg und im freien Gelände unterstützt. Es kombiniert Daten aus Wettermodellen, amtlichen Warndiensten und Stationsmessungen zu einer Risikostufe.
2. Die Entscheidung liegt bei dir.
GRAT sagt dir nicht, was du tun sollst; über Aufbruch, Weitergehen, Umkehr und Schutzsuche entscheidest ausschließlich du. Die App ersetzt nicht deine eigene Beobachtung, Erfahrung, Ausbildung, amtliche Warnungen vor Ort oder Bergführer. Die Anzeige „sicher" bedeutet niemals, dass keine Gefahr besteht.
3. Was die App nicht kann
• Die Daten stammen von Dritten und können fehlerhaft, unvollständig, verspätet sein oder ganz ausbleiben. Vorhersagen können sich naturgemäß irren.
• In manchen Regionen gibt es keine Radar-, Blitz- oder amtlichen Warndaten. Fehlende Daten bedeuten kein fehlendes Risiko.
• Warnungen werden nur ausgewertet, solange der Begleitmodus aktiv ist und Standort, Internet und Akku dies zulassen. Bei geschlossener App werden keine Warnungen gesendet. Mitteilungen können durch iOS-Einstellungen, Stummschaltung, Stromsparmodus oder fehlenden Empfang verzögert werden oder ausbleiben.
• Barometer und GPS des Telefons können falsch messen; Ergebnisse der Ortssuche und Ortsnamen können unvollständig oder falsch sein.
• Die Karte auf der Apple Watch kommt vom iPhone; ohne Verbindung zeigt sie veraltete Daten, gekennzeichnet mit ihrem Alter.
4. Bergsport ist gefährlich.
Bergsteigen, Klettern und Wandern bergen unabhängig vom Wetter das Risiko schwerer Verletzungen und des Todes. Du trägst diese Risiken eigenverantwortlich. Führe geeignete Ausrüstung, Ausbildung und ein zusätzliches Kommunikationsmittel (z. B. Satellitenkommunikator) mit; hinterlasse deine Route bei jemandem.
5. Im Notfall
verlasse dich nicht auf die App: Wähle 112 (Europa und Türkei). GRAT ist kein Notruf-, Such- und Rettungs- oder Ortungsdienst; die App sendet in deinem Namen keinen Standort und ruft keine Hilfe.
6. Wer darf die App nutzen?
GRAT ist für Erwachsene gedacht. Unter 16 Jahren darfst du die App nur mit Wissen und Zustimmung deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen. Die Entscheidung, allein oder in der Gruppe am Berg unterwegs zu sein, liegt in jedem Alter bei dir und deinen Aufsichtspflichtigen.
7. Zustimmung
Mit der Nutzung der App bestätigst du, diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Datum und Version deiner Zustimmung werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du die App nicht nutzen; es genügt, sie zu löschen.
8. Deine Pflichten
• Du nutzt die App privat und nicht gewerblich.
• Du darfst die Risikoeinschätzung der App nicht als Warn- oder Vorhersagedienst für Dritte anbieten oder weiterverkaufen, Daten nicht automatisiert massenhaft abrufen und die App nicht so nutzen, dass Dienste Dritter belastet werden.
• Außerhalb des gesetzlich ausdrücklich Erlaubten ist es untersagt, die App zurückzuentwickeln, zu verändern oder Sicherheits- und Lizenzprüfungen zu umgehen.
• Bei Verstoß endet dein Nutzungsrecht.
9. Datenquellen und Dritte
Wetterdaten und amtliche Warnungen stammen von Dritten (DWD und BrightSky, Open-Meteo, MeteoAlarm, NWS und NOAA, RainViewer, METAR-Stationen und andere). Richtigkeit, Verfügbarkeit und eigene Nutzungsbedingungen liegen bei diesen Diensten; der Entwickler haftet nicht für deren Ausfall, Datenänderungen oder Zugangssperren. Verbindlich ist allein die Veröffentlichung der Behörde, die die Warnung herausgibt. Sperrt eine Quelle den Zugang, kann die betreffende Funktion entfallen.
10. Keine Zusage ununterbrochener Verfügbarkeit
Es wird nicht zugesagt, dass die App ununterbrochen, fehlerfrei oder jederzeit erreichbar ist. Der Entwickler darf Funktionen ändern, ergänzen, entfernen, die App aus dem App Store nehmen oder den Support beenden; soweit möglich wird dies in der App oder auf der Website angekündigt. Neue iOS-Versionen, Geräteänderungen und Änderungen bei Diensten Dritter können die Funktionen beeinträchtigen. Hast du ein kostenpflichtiges Produkt erworben, bleiben deine gesetzlichen Aktualisierungs- und Mängelrechte unberührt.
11. Früher Zugang (kostenlose Phase)
Bis zum Verkaufsstart ist GRAT kostenlos; später kostenpflichtige Funktionen sind in dieser Phase für alle offen und in der App gekennzeichnet. Aus der kostenlosen Phase entsteht keine Zusage über deren Dauer; mit dem Verkaufsstart können diese Funktionen in einen bezahlten Tarif wechseln. Rabatte oder Vorteile für frühe Nutzer gelten nur zu den jeweils angekündigten Bedingungen.
12. Käufe und Abonnements
Mit dem Verkaufsstart laufen Kauf, Verlängerung, Rückerstattung und Abrechnung vollständig über Apple (App Store); Zahlungsdaten erreichen den Entwickler nicht. Abonnements verlängern sich am Ende der Laufzeit automatisch, sofern nicht gekündigt; die Kündigung erfolgt in den Apple-ID-Einstellungen deines Geräts. Kündigst du nicht vor Ablauf einer kostenlosen Testphase, wird die Gebühr fällig. Widerruf und Rückerstattung richten sich nach den Verkaufsbedingungen von Apple und sind an Apple zu richten. Preisänderungen teilt Apple vor Wirksamwerden mit.
13. Datenschutz und mögliche künftige Änderungen
Welche Daten wohin gehen, steht in der Datenschutzerklärung (gratweather.com). Heute hat die App keinen eigenen Server, kein Nutzerkonto, keine Werbung und kein Tracking; der Standort geht nur auf etwa 110 Meter gerundet an Wetterdienste. Kommen künftig ein Proxy-Server, eine lizenzierte Radarschicht, eine Kaufprüfung oder eine Mitteilungs-Infrastruktur hinzu, gilt: die Datenschutzerklärung wird vor Veröffentlichung jener Version aktualisiert, die Änderung wird in der App sichtbar benannt, erfordert sie eine neue Berechtigung oder einen Sensor, fragt iOS dich zusätzlich, und soweit nötig wird erneut um Zustimmung zu diesen Bedingungen gebeten. Stimmst du nicht zu, kannst du die Nutzung beenden.
14. Geistiges Eigentum
App, Quellcode, Gestaltung, Texte sowie Name und Logo GRAT stehen dem Entwickler zu; du erhältst ein nicht übertragbares, nicht exklusives Nutzungsrecht für private Zwecke. Urheber- und Namensnennungspflichten der Datenquellen sind in der App angegeben. Deine eigenen Aufzeichnungen auf dem Gerät (Verlauf, Routen, Exporte) gehören dir.
15. Haftungsbeschränkung
Der Entwickler haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App, aus fehlerhaften, unvollständigen oder verspäteten Daten, aus nicht zugestellten Mitteilungen, aus dem Ausfall von Diensten Dritter, aus der Hardware deines Geräts (GPS, Barometer, Akku) sowie aus durch iOS verzögerten Mitteilungen. Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei zwingender gesetzlicher Haftung (z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz). Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Für Datenverlust haftet der Entwickler nur in Höhe des Schadens, der auch bei regelmäßiger Datensicherung eingetreten wäre.
16. Kontakt, Beschwerden und Streitigkeiten
Anbieter: Bahadır Çetin, Fesleğen Mah. 983. Sok. No: 4, 20150 Pamukkale / Denizli, Türkiye. Fragen, Beschwerden und Datenschutzanfragen: support@gratweather.com. Deine gesetzlichen Verbraucher- und Datenschutzrechte bleiben dir in jedem Fall erhalten; in der EU kannst du dich an die Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes wenden. Rückerstattungen für Käufe über Apple richtest du an Apple.
17. Änderungen der Bedingungen
Ändern sich die Bedingungen, zeigt die App beim Start den neuen Text und bittet erneut um Zustimmung; ohne Zustimmung ist die Nutzung nicht möglich. Rechtschreib- und Formatkorrekturen erfordern keine erneute Zustimmung. Das Datum der geltenden Fassung steht am Anfang der Bedingungen.
18. Schlussbestimmungen
Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die übrigen nicht. Diese Bedingungen werden auf Türkisch, Deutsch und Englisch bereitgestellt; für dich gilt die Fassung in der Sprache, der du zugestimmt hast. Es gilt türkisches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates und zwingende Gerichtsstandsregeln bleiben unberührt (lebst du in der EU, bleibt der Schutz deines Heimatrechts bestehen).
Anbieter:
Bahadır Çetin, Fesleğen Mah. 983. Sok. No: 4, 20150 Pamukkale / Denizli, Türkiye, support@gratweather.com
English
Terms of Use & Limitation of Liability
Version: 2026-10-17-1.1
These are the terms of use of the GRAT app. You see the same text and accept it the first time you open the app. Purchases made through the App Store are also subject to Apple's own terms.
1. What is this app?
GRAT is a decision-support tool that helps you assess weather-related risks in the mountains and open terrain. It combines data from weather models, official warning services and station measurements into a risk level.
2. The decision is yours.
GRAT does not tell you what to do; decisions to set out, continue, turn back or seek shelter are made by you alone. The app does not replace your own observation, experience, training, local official warnings or mountain guides. A "safe" indication never means there is no danger.
3. What the app cannot do
• Data comes from third parties and may be inaccurate, incomplete, delayed or missing entirely. Forecasts can be wrong by nature.
• Some regions have no radar, lightning or official warning data. Missing data does not mean missing risk.
• Warnings are evaluated only while Companion Mode is active and location, internet and battery allow. No warnings are sent while the app is closed. Notifications may be delayed or not arrive because of iOS settings, silent mode, low-power mode or lack of reception.
• The phone's barometer and GPS can measure incorrectly; place-search results and place names can be incomplete or wrong.
• The card on Apple Watch comes from the iPhone; without a connection it shows stale data, labelled with its age.
4. Mountain activities are dangerous.
Mountaineering, climbing and hiking carry a risk of serious injury and death regardless of the weather. You assume these risks under your own responsibility. Carry suitable equipment, training and a backup means of communication (e.g. a satellite messenger); leave your route with someone.
5. In an emergency
do not rely on the app: call 112 (Europe and Turkey). GRAT is not an emergency call, search-and-rescue or tracking service; it does not send your location to anyone or call for help on your behalf.
6. Who may use the app?
GRAT is intended for adults. If you are under 16, you may use the app only with the knowledge and consent of your parent or guardian. The decision to go out alone or in a group is yours, and your guardians', at any age.
7. Acceptance
By using the app you confirm that you have read, understood and accepted these terms. The date and version of your acceptance are stored on your device only. If you do not accept them, you cannot use the app; simply delete it.
8. Your obligations
• You use the app for personal, non-commercial purposes.
• You may not offer or resell the app's risk assessment as a warning or forecasting service to others, retrieve data automatically in bulk, or use the app in a way that burdens third-party services.
• Except where expressly permitted by law, reverse engineering, modifying the app or circumventing security and licence checks is prohibited.
• If you breach these obligations, your right to use the app ends.
9. Data sources and third parties
Weather data and official warnings come from third parties (DWD and BrightSky, Open-Meteo, MeteoAlarm, NWS and NOAA, RainViewer, METAR stations and others). Their accuracy, availability and own terms of use are theirs; the developer is not liable for their outages, data changes or withdrawal of access. Only the publication of the authority that issues a warning is authoritative. If a source withdraws access, the related feature may disappear.
10. No promise of uninterrupted availability
The app is not promised to be uninterrupted, error-free or available at all times. The developer may change, add or remove features, withdraw the app from the App Store or end support, announcing this in the app or on the website where possible. New iOS versions, device changes and changes at third-party services may affect how features work. If you have purchased a paid product, your statutory rights to updates and conformity remain unaffected.
11. Early access (free phase)
Until sales open, GRAT is free and features that will later be paid are open to everyone during this phase, labelled as such in the app. The free phase implies no commitment as to its duration; when sales open, these features may move to a paid plan. Any discount or privilege for early users applies only on the terms announced at the time.
12. Purchases and subscriptions
Once paid plans open, purchase, renewal, refund and billing run entirely through Apple (the App Store); no payment details reach the developer. Subscriptions renew automatically at the end of each period unless cancelled; cancellation is done in the Apple ID settings on your device. If you do not cancel before a free trial ends, the fee becomes due. Withdrawal and refunds follow Apple's sales terms and are addressed to Apple. Price changes are communicated by Apple before they take effect.
13. Privacy and possible future changes
What data goes where is set out in the Privacy Policy (gratweather.com). Today the app has no server of its own, no user account, no advertising and no tracking; your location goes to weather services rounded to about 110 metres only. If a proxy server, a licensed radar layer, purchase verification or notification infrastructure is added in the future: the Privacy Policy is updated before that version is released, the change is named visibly in the app, if a new permission or sensor is required iOS asks you separately, and where necessary acceptance of these terms is requested again. If you do not accept, you can stop using the app.
14. Intellectual property
The app, its source code, design and texts and the GRAT name and logo belong to the developer; you receive a non-transferable, non-exclusive right of use for personal purposes. Copyright and attribution requirements of the data sources are stated in the app. Your own records on the device (history, routes, exports) are yours.
15. Limitation of liability
To the extent permitted by law, the developer is not liable for damages arising from the use of or inability to use the app, from inaccurate, incomplete or delayed data, from notifications that are not delivered, from outages of third-party services, from your device's hardware (GPS, barometer, battery) or from notifications delayed by iOS. This limitation does not apply in cases of intent or gross negligence, to damages arising from injury to life, body or health, or to mandatory statutory liability (e.g. under product liability law). For slightly negligent breaches of essential contractual obligations, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract. For loss of data, liability is limited to the damage that would have occurred even with regular backups.
16. Contact, complaints and disputes
Provider: Bahadır Çetin, Fesleğen Mah. 983. Sok. No: 4, 20150 Pamukkale / Denizli, Türkiye. Questions, complaints and data requests: support@gratweather.com. Your statutory consumer and data-protection rights remain unaffected in all cases; in the EU you may contact the data protection authority of your country of residence. Refunds for purchases made through Apple are addressed to Apple.
17. Changes to these terms
If these terms change, the app shows the new text at launch and asks you to accept again; without acceptance the app cannot be used. Spelling and formatting corrections do not require renewed acceptance. The date of the applicable version is stated at the top of the terms.
18. Final provisions
If a provision is invalid, the remaining provisions stay in force. These terms are provided in Turkish, German and English; the version in the language you accepted applies to you. Turkish law applies; mandatory consumer-protection provisions of your country of residence and mandatory rules on jurisdiction remain unaffected (if you live in the EU, the protection of your home law continues to apply).
Provider:
Bahadır Çetin, Fesleğen Mah. 983. Sok. No: 4, 20150 Pamukkale / Denizli, Türkiye, support@gratweather.com